The Relocators: Making a List » beacon